问：发论文学校英文名字翻译错了
- 答：:职称评定条件...
1. 发表论文投稿时将英文名写错如何补救。纸质版定卷期页码后就只者拿能以勘误形式声明了。查找你修稿最后版本是否已经有误?若为你自己笔误, 联系编辑,要求告诉
2. 如果是编辑将稿件转至出版社,或者出版社proof和排版过程发生的错误,那可以直接要求修改。
3. 几乎所有的经审查学术水平达到出版要求的自由来稿,在发表前都需要退给型旦作者修改其表述及编辑格式,如压缩文章篇幅、重新设计表格、改善插图首租搭质量、限制不规则缩写词使用
SCI单位学院名称差一个词 ,会有影响吗? - 知乎
回答时间: 2021年08月04日
最佳答案：所以具体影响情况要和学院沟通（前提是学校名称没有写错，不然学校也可能不认）。 - 答：以法学专业的盲审为例，硕士论文的此局盲审一般都是三个老师，他们会分别根据你的论文给出论文的等级，这个等级决定了你睁历的论文能否通过.论文提纲提纲最重要。关悉扒搜健看是否能够自成逻辑，符合论文的写作要求
- 答：在型腊2021年的时候就有这样一则新闻，河北某外国语学院校名英文翻译错误。但后来校方已澄清该英文翻译是正确的颂正，这样翻译的外语类院校还有北京外国语野租悔大学、天津外国语大学等。按照中国高校校名的翻译惯例，本科层次高校虽然学校名称是学院，但在英文翻译时也常用UNIVERSITY。此英文名称是2012年学校升本揭牌后正式使用。
问：论文投审稿中 一校、二校、三校。。。用英语如何表示呢？是普通的翻译么？还是有其他字母代替？
- 答：论文同行评审的则谨手晌猜英孙嫌文是peer review，因此审稿人第几次审稿是用first review，second review来表示
- 答：是学校排名吗？还是学校名称？
- 答：first/second/third check...
问：怎么用英文翻译学校的名称
- 答：学校名字前面的用拼音，后面的小学、高中等使用英语。在写学校名字时，有英语的一定要使用英语，没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。
如：
1、Xi'an Xinxi Primary School：西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音（首字母大写），Primary School为小学的意思。
2、Northwestern University：西北大学。其中Northwestern为西北的意思，University为大写的意思。
扩展资料：
英语翻译院校的注意事项：
1、各个单词的首字母要大写。如：Chongqing 让铅University（重庆大学）、Beijing primary school（北京小学）。
2、各别省份的英语表示氏判与拼音存在区别。如：陕西为Shaanxi，如果写出Shanxi则为山西了。
3、各别地方性大学的英语名称不是地方拼音+大学。如：Peking University（北京大学）、Harbin University（坦核好哈尔滨大学）。 - 答：西北大学肯咐绝定是 Northwest University ，见网站
新西小学，因为新西没有实际含义，氏带直歼简芦接用拼音即可 Xinxi primary school
需要加西安市的话，翻译成Xinxi primary school of Xi'an City 或者 Xinxi primary school of Xi'an 或者Xi'an Xinxi primary school 都对 - 答：一般都是用拼姿缓音，但像一些有固定对应英语单词的汉语，拆册带要翻译成对应的英语单词，例如你说的西北大学，就要翻译成Northwest University. 西安市新旅芦西小学可以翻译成Xinxi primary school of Xi'an City.
- 答：例如你说的西闹和北大学，就要翻伏昌译成Northwest University. 西安液厅盯市新西小学可翻译成Xinxi primary school of Xi'an City.
- 答：Xinxi Primary school（如果要岁羡加上西安市的话在scool后面加上一个逗号乎哪拍，再写Xi an 就行了），缓悉
Northwest University
