论文综述可以翻译外文文献吗知乎

问：学术论文可以直接翻译国外文献发表吗

1. 答：不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一答卖握下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很清庆容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己配或的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献。

问：硕士毕业论文可以翻译最新的外文文章吗

1. 答：当然可以翻译最新的外文文章，但是通过答辩得有行搏以下几个前提：
   你对该外文文章所研究的迟判领域有深入了解，对该外文文码带改章的研究方法，对象，研究思路和数据获取、处理方式有深入的了解。
   国内没有其他学者对该领域的研究与该外文文章是相似的。
   如果有上述第二点，如果该外文文章如果在某种方法、思路和数据有新的探索，也可以使用。
   你翻译后的论文必须加入自己的观点，国内的研究文献综述，数据和模型要自己跑过一次，能够印证最后的结论，即“借鉴后属于自己的内容”。
2. 答：一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如指贺果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一局枝定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率，可唯腊派以找一下北京译顶科技。
3. 答：这个，你是什悄瞎么专业啊，理工科还是文科啊。
   不过不管是什么专业，要硕士毕业，总要启肆空自己做点东西出来吧，如果只是翻译外文文章，也是别人的东西，你自己的东西呢，毕业雹颤论文里起码要体现出 你这几年的工作吧，不然硕士不是白读了。
4. 答：如果一开始，论文重复率就特别高，大橘陪段大段都是红色的话，就不适合一句句进行修改，我推荐用翻颤枯译法！北京译顶科技价格比较合理，我就是在那边做的，没花多少钱终身满茄伍洞意。
5. 答：我感觉我这几年硕士白读了，，，科技论文翻译起来好累，后面找的北京译顶科技。

问：论文外文文献综述是把自己写的中文文献综述翻译一下么?

1. 答：一般情况下，外文文献是国外作者提出的一些相关专业知识论述慧枝岁，即在前睁英文的基础上翻译成中文，并非有搭前中文译成英文。